Dorota
Ist der Satz richtig?

Das Kleid hat an mehreren Stellen im Stoff Einstichlöcher, so als ob da mit der Nadel durchgestoßen wurde oder ob sich eine Naht gelöst hat.


oder soll das so sein: 

Das Kleid hat an mehreren Stellen im Stoff Einstichlöcher, so als ob da mit der Nadel durchgestoßen würde oder ob sich eine Naht gelöst hätte


oder beide Sätze sind richtig? 

Mar 14, 2017 11:07 AM
Comments · 2

Der erste Satz ist ganz gut, nur muß es heißen "... oder als ob sich eine Naht gelöst hat"

Der zweite Satz ist nicht gut, weil "als ob da mit der Nadel durchgestoßen würde" bedeutet, daß das jetzt, in diesem Moment passiert.

Und statt "durchgestoßen" sagt man - wenn es sich um Nadeln handelt - im allgemeinen "durchgestochen". :)

March 14, 2017
Hello i learn German too would you like to pratices German? 
March 14, 2017