Anne-Sofie
Les règles informelles: Quand se tutoyer et se vouvoyer

Dans mon pays, on ne distinguer pas de 'vous' et 'tu'. Donc je pourrais utililser des conseils; quand pensent vous que c'est approprié de utiliser 'vous' et 'tu', et quand est le moment de se tutoyer? Il y a des différences dans les regions du monde qui parle francais? (Par example, Canada, La France, Tunesie, Madagascar etc?)

Merci  

Mar 19, 2017 4:58 PM
Comments · 3

Bonjour,

On utilise "vous" en général quand on ne connait pas la personne à qui on s'adresse.

C'est une marque de respect notamment si notre interlocuteur est plus âgé que nous.

On va vouvoyer (dire "vous") à un professeur, un docteur, un adulte en général, les parents de nos amis... et dans le cadre professionnel: on vouvoie son patron, son chef et parfois ses collègues (là encore surtout s'ils sont plus âgés).

En revanche, on va dire "tu" tutoyer un adolescent, un enfant et on se tutoie normalement entre amis.

Si on n'est pas sûr, le mieux est de voir comment les autres s'adressent à nous.

Ces règles sont celles que l'on utilise en France. Il me semble que le "tu" est employé plus facilement au Québec.

Dominique


March 19, 2017
March 20, 2017
vous pour plusieurs personnes et tu pour un seul personne ...
March 19, 2017