I found where you got that from. I'm going to send you a private reply in case the writer of that text stumbles upon it and gets his nose put out of joint by the reply. In short, the sentence makes no sense and can't be simplified, which is why you have not yet received any replies to this.