Ivan
Что строже must или have to? Если мне нужно строго сказать что-то делать. Например полицейский сказал:
"Ты должен лечь на пол!"
Это же касается отрицательной формы:
"Ты не должен курить в помещении".
Какой глагол я должен использовать?
И в каких случаях я должен использовать   must masnt`t    и в каких     have to  don`t have to?
Mar 30, 2017 11:54 AM
Comments · 5
Must и have to это одно и то же в утвердительных предложениях, но have to все таки более формальное. 
В отрицаниях у них разный смысл.
 You mustn't tell my secret. (Do not do that)
You don't have to be sorry( but you can do that, if you wish).
Hope, it makes sense.  
April 26, 2018

"Must" and "don't have to" carry the same meaning.

For example, you can say: 

"You must study English everyday."

or

"You have to study English everyday."

I wouldn't use "must" in day-to-day speech. Although it's grammatically correct, it seems very formal and outdated to me. 

April 29, 2018

Один хрен. Чаще используется  to have to , но по силе нет разницы. 

Полицейский не будет убеждать лечь на пол. Он скажет это в повелительном наклонении:

 Get down! Don't move! 

Как то так...

March 30, 2017
Must более строгий. Он как правило выражает согласие говорящего с требованием. Обычно переводится как должен, обязан. Have to менее строгий. Не обязательно выражает согласие говорящего. Обычно переводится как следует, стоит. 
May 28, 2018