Youngmi Kim
need help with german translation!!

Wie kann ich sage "Tax evasion is an illegal action when a person or an organisation intentionally avoid paying his actual tax liability." auf Deutsch (einfach Deutsch mit einfach Wörter)? Es ist für meine Präsentation. 

How can I say the sentence above in German??

Danke!

Apr 1, 2017 8:13 PM
Comments · 2

Achtung, es gibt einen wichtigen Unterschied zwischen Steuervermeidung und Steuerhinterziehung. Steuervermeidung (tax avoidance) ist die legale Nutzung von Möglichkeiten, um Steuern zu sparen. Steuerhinterziehung verstößt dagegen gegen das Gesetzt und ist daher illegal. Bitte nicht verwechseln!

April 2, 2017

Steuervermeidung ist illegal, wenn eine Person oder Organisation mit Absicht ihre Steuerpflicht vernachlässigt.


For example.

Would you prefer it a little bit more basic?

If you want to, I can also shortly show you via Skype how it should sound like.





April 1, 2017