¿Qué opinas del siguiente vídeo? (dura 52 segundos)
https://www.youtube.com/watch?v=G6SFbSD63IQ
Gracias por vuestros comentarios.
En mi opinión, si lo que queremos es aprender un idioma, lo mejor es aprender la base con alguien que pueda ayudarnos a corregir la pronunciación, que nos ayude a mejorar nuestra comprensión y también la lectura. El traductor puede servir de ayuda en momentos puntuales, pero es poco natural a la hora de mantener una conversación. Sin embargo, creo que es ideal para gente que no quiere hablar otro idioma y que lo pueden utilizar como ayuda para frases simples cuando viajan por el extranjero.
Interesante, pero sería un aparato tecnológico muy controvertido, puesto que su uso nos ahorraría horas y horas de estudio y práctica de otros idiomas: no nos haría falta aprender otras lenguas porque este aparato ya nos ayudaría a comunicarnos con la otra persona sin necesidad de ello.
Aún así, nunca llegaría a ser lo mismo que la comunicación cara a cara con la voz de la otra persona entendiendo plena y literalmente lo que nos está diciendo, y también sería incómodo tener que llevar siempre ese aparato para poder comunicarnos y depender siempre de él. Es una opinión.