Nickkita
Any Spanish series recommendations?

Hi guys! I am planning to learn Spanish and i want to start with some tv shows from spain,  does anyone has any recommendations?:) 

i like series more in comedy and casual:)  

also!! is there any website that has spainsh tv show with english subtitles?

Thank you!

Apr 3, 2017 9:14 AM
Comments · 8
El ministerio del tiempo, Los Protegidos, Isabel, El Internado
April 6, 2017
I was looking for some clear Spanish speaking series and I think that 'Gran Hotel', 'Velvet' really fits in that category. Easy Spanish and kind of slowly putted because of the 'old' vibe of the show.

http://www.imdb.com/title/tt2006421/

If you are looking for TV Shows with Subtitles attached, maybe you can look in:

http://www.pordede.com/

But I would recommend to look in www.opensubtitles.org, where you can find all the subtitles you wish. An example for Gran Hotel first episode:

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/imdbid-2071784

If you need any help attaching the subtitles I can help, it's not difficult at all.
April 6, 2017

Hi Nickkita.

Extra is perfect for beginners and you can find all the episodes on YouTube.


Aída and 7 vidas are Spanish comedies but I think Spanish humor it's not easy for a beginner, it's my opinion.

In fact, I'm in a B2/C1 English level and sometimes I don't understand British humor.

If you like cartoons there are plenty of series you can watch, especially to learn vocabulary.

April 3, 2017

I would recommend Aida. It is sooo fun!

You can watch it here <a href="http://www.mitele.es/series-online/aida/0000000004660/" style="line-height: 1.5;">http://www.mitele.es/series-online/aida/0000000004660/</a>;

I am sorry I don't know about how to get it with English subtitles.

April 3, 2017
Spanish Extra is good if you are a beginner.
April 3, 2017
Show more