Jeremy
Difficultés dans une dictée (une vidéo très intéressante)

Salut à toutes et à tous,

Comme vous voyez, faire la dictée c'est une des meilleures façons de pratiquer la compréhension orale (et d'ailleurs l'orthographe aussi)

Hier j'ai essayé de faire une dictée avec une vidéo très marrante :

https://youtu.be/jjiv52bTPNk

(Pourquoi voit-on jamais de bébés pigeons ?)

Ma dictée était assez réussie mais quand même il y avait quelques endroits dont je ne suis pas très sûr

Ce serait génial si vous pouvez y jeter un coup d'oeil et me dire ce qu'ils disent exactement dans la vidéo

7:04 - 7:10 J'ai pas compris pourquoi ils riaient. Qu'est-ce que le gars a dit ? «j'aime bien parce que t'as essayé de ???????????????»

                   et la femme a répondu quoi ? «c'est un pipeau» ?

8:12  «qui ressemblent tellement aux adultes que ça ????? d’aller regarder sous le nez»

10:31 «et en plus ils ont pas de XXX? sur le bec» c'est peut-être un terme anatomique ?

11:46 «Alors on n'est pas arrivé à l'attraper du XXX?», j'ai entendu «du lit» mais je comprends pas du tout ce que ça veut dire.


Franchement je vous invite à visionner cette vidéo, non seulement pour m'aider mais aussi pour vous amuser, parce que là c'est aussi la question que je me pose depuis mon enfance : où sont les jeunes pigeons ?!

Apr 9, 2017 7:30 PM
Comments · 1
Hey ! Voilà :) 

7:04 - 7:10 "J'aime bien parce que t'as essayé de les dédouaner un peu" (dédouaner = chercher à se justifier / se blanchir )

8:12  "qui ressemblent tellement aux adultes que c'est à moi de.. (hésitation) aller les regarder sous le nez qu'on ne va pas vraiment les distinguer quoi"

10:31 «et en plus ils ont pas de morilles sur le bec» c'est en effet un terme anatomique qui désigne une partie du nez.

11:46 «Alors on n'est pas arrivé à l'attraper lui, alors on en a attrapé un autre»

See you !

April 12, 2017