También puedes buscar un hotel en el Zócalo (centro de la ciudad) y en algunos no hablan inglés. En los parques es muy fácil encontrar personas para hablar. Siempre con cuidado :)

Por cierto, El Distrito Federal (D.F.) recientemente cambio su nombre a ciudad de México, por lo que D.F. y ciudad de México es lo mismo. (:

Hola! Asistir a conferencias es una buena manera de aprender, además te recomendaría ir a museos donde la mayoría de la gente tiene tiempo libre para interactuar; pueden hablar de murales, música e historia de México o intercambiar datos culturales. No dudes en preguntar a los locales o gente que trabaje ahí si tienes alguna duda o si necesitas información sobre algún monumento, pintura, comida típica de México, de ahí puedes hacer platica. Hay muchísimos lugares para visitar en el D.F. Bella Artes, Chapultepec, la Alameda central, el Palacio nacional, entre otros, seguramente vas a encontrar a alguien con quien puedas conversar. (: Saludos.