Check out our updated Community
Adrian
What's the best way, if I want to say "Yo nunca llego tarde" in English? Hola, me gustaría que algún nativo me explicara si es posible expresar en inglés la frase en forma afirmativa "Yo nunca llego tarde" , ya que en mi clase de inglés en la universidad yo la expresé como "I never be late!" pero mi maestra me corrigió la expresión por "I'm never late" , esto porque yo he visto el uso de "never" en expresiones afirmativas como "She never drinks milk", "You never told me that", gracias de antemano por su ayuda.
Feb 13, 2018 5:27 PM
Comments · 4

Hola Adrian, como te dijo tu profesora, la expresión correcta es: "I am never late”

Si lo dices de la manera anterior, estas diciendo “Yo nunca estar tarde” lo cual, esta mal, ya que usas el verbo To Be, en su forma infinitiva y no conjugada con la persona y el tiempo correcto.

La profesora te dio la expresión en conjugación y tiempo correctos.


February 13, 2018
Tambien, se puede decir en ingles, "I never arrive late" (Yo nunca llego tarde)
 
February 14, 2018

"I am always on time" es otra manera de decir "I am never late."


February 13, 2018
La oración " I am never late" es la correcta.
February 13, 2018
Adrian
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
English