Es gibt viele Unterschiede, aber ein großer Unterschied ist, dass in der gesprochenen Sprache, nicht alle Buchstaben deutlich gesprochen werden, z.B. "gelesen" wird eher wie "g'les'n" ausgesprochen und oft werden Wörter verkürzt oder mit anderen verschmolzen, z.B. haste (hast du), weißte (weißt du). Auch die Grammatik ist anders. In der gesprochenen Sprache werden Dativ und Perfekt häufiger als in der geschriebenen Sprache verwendet.