Community Web Version Now Available
Derek
Les deux phrases Il y a deux phrases que j'ai écrites ce matin.

Mais je ne sais pas laquelle est correcte.

(Toutes en passé simple)

1, il passa tout son adolescence dans une petite ville dont seulement peu de personne connut le nom.

2, il passa tout son adolescence dans une petite ville dont le nom fut connu par peu de personne.

Merci de les corriger

18 Th02 2018 03:51
2
1
Comments · 2

Il passa toute son adolescence dans une petite ville dont le nom fut connu par peu de personnes. 


18 tháng 2 năm 2018
Aucune des deux phrases n'est correcte. Le passé simple est utilisé pour décrire une action dans le passé qui ne dure pas. Par exemple : il se leva et partir au travail.

Pour décrire une action qui dure dans le passé ou qui se répète d'absence le passé, on utilise l'imparfait. Exemple : il se levait tous les jours à six heures. 

Lorsqu'on décrit deux actions dontune est brève et que l'autre est plus longue : il lui coupa la parole alors qu'elle lui racontait une histoire.

Il est vrai que l'on peut parfois utiliser le passé simple pour une action qui dure mais seulement lorsqu'on veut énoncer une série de faits passés que l'on veut résumer rapidement. Exemple : il passa son enfance en France puis s'installa en Italie pour finalement partir en Belgique. 

Dans ta phrase , il aurait fallu écrire :
Il passa son enfance dans une ville dont peu de gens connaissaient le nom. Ici, on veut résumer son enfance mais le fait que peu de gens connaissent le nom dure dans le passé. 
23 tháng 2 năm 2018
Derek
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French
Learning Language
French