Community Web Version Now Available
Felicity Thébault
Usted y eres Hola a todos,

He estado aprendiendo español por un rato pero todavía no entiendo la diferencia entre "usted" y "eres". He leido innumerables artículos sobre el uso de ambas palabras pero todavía no estoy segura.

Debería usar "usted" cuando conozco a alguien o solamente por personas mayores y "más importantes"?

Estoy buscando una respuesta que se corresponde con lo que usaría en España.

Espero que alguien pueda ayudarme en contestar esta pregunta.

Gracias

2018年2月20日 15:56
10
1
Comments · 10
¡Hola!

De manera general, 'usted' únicamente se usa como tratamiento formal para personas mayores o importantes.

Sin embargo, hay una zona de España, las Islas Canarias, donde en vez de utilizar 'vosotros' se usa 'ustedes'.

Normalmente, salvo para profesores o personas mayores, siempre usarás "Tú eres" en vez de "Usted es".

Espero haberte ayudado.
2018年2月20日

Hi!
"Usted", es un pronombre que se utiliza cuando se conversa con personas mayores, politicos, profesores, doctores; se usa con personas a las que se les tiene respeto.Por ejemplo: usted es un buen profesor, usted es una buena doctora.

"Eres", es la forma conjugada del verbo "ser" y se utiliza cuando se tiene mas confianza o cercania con la persona con la que se habla. Asi como un amigo, un padre o una madre (dependiendo del tipo de confianza con la que se le trata), un primo. Por ejemplo: tu eres un buen amigo; eres una persona admirable.

2018年2月22日
"Usted" means you but in a formal way.

"Eres" is the verb to be in the third person singular.

I suppose your doubt is between "tú" y "usted", both means "you" but the second one, how I said at first, it's formal so you need to use it with people like your boss or an elderly person and the first one, with your friends, family, etc.
2018年2月20日
Gracias a todos!!
2018年2月21日

¡Hola Felicity! Me gustó mucho la respuesta de Alberto, fue una buena explicación.

Tu pregunta es muy común, ya que en el resto de países hispanohablantes siempre usan el usted. Pero en España lo más común es decir: "Tú eres".

Cuando hables con una persona mayor, un médico, un abogado, un político u otra persona que merezca respeto no usarás el pronombre " tú", sino "usted". Es cierto que algunos te dirán: "Puede tutearme" o "No me hable de usted", en cuyo caso puedes dirigirte a la persona de " tú a tú", como un igual. Pero siempre que hables de usted debes decir: "usted es".

Espero haberte ayudado Felicity, cuenta conmigo.

2018年2月20日
Show More
Felicity Thébault
Language Skills
English, French, Italian, Norwegian, Spanish
Learning Language
French, Italian, Norwegian, Spanish