1.中国人在写作时，喜欢一件事一件事情的说，这样比较有条理；

2.在各句话之间加入连接词，可以让整个文章更加通顺；

3.在口语中一般可以省略“的”，但是书面用语中要说成“我的弟弟”

以下是我的修改：

我的弟弟爱运动。 他喜欢踢足球和游泳。他所在的足球队取得第一名。 而且昨天他在游泳比赛中获得第二名。他游得比他的朋友好。除此之外他的朋友教他如何弹吉他。 我们的妈妈想让他学习跳舞，但是他不喜欢跳舞。最后我想说：我喜欢休息和看电影。

我弟弟爱运动。

他喜欢踢足球和游泳。（讲爱好做某事时常用“喜欢”做某事）

他的足球队取获得第一名。（取：取东西，取物品常用"取“，“第一名”是比赛名次用“获”）

昨天他在游泳比赛中获得第二名。

Lia Ursa你写得挺好的。

他游泳得比他的朋友好听。or 他游泳得比他的朋友好听。mean is same（“游泳”是名，游是动词）

他的朋友教他如何弹吉他。

我们的妈妈想（让）他（去学）跳舞，但是他不喜欢跳舞。（加上只是句子更通顺，无关句子意思）

我爱休息和看电影。