Community Web Version Now Available
Paulo
Your English X My Portuguese :)

I want to improve my fluency in English and I'm looking for a language partner.

I'll be patient with your Portuguese. :)

Vamos conversar!

Skype: live:iampaulocesar

Feb 25, 2018 12:00 AM
2
1
Comments · 2

Hello Paulo,

I'm not learning Portuguese, but here's a tip.

In English, "X" means either "multiplied by" or "kiss".

It doesn't mean "for".

I think you are doing a literal translation from Portuguese.

In English, you should write "Your English for my Portuguese."

Otherwise, your sentence seems to be saying "your English multiplied by my Portuguese" which doesn't make sense.


February 25, 2018
Thanks a lot!
February 27, 2018
Paulo
Language Skills
English, French, Portuguese, Spanish
Learning Language
English, French, Spanish