Community Web Version Now Available
Valery
Diferencia entre dos frases

Hola todos! Tengo una pregunta pequeña. Podéis explicarme que diferencia hay entre dos frases: Acabo de leer este libro / He leído este libro? Gracias!

Feb 27, 2018 10:32 PM
2
0
Comments · 2
Vale! Gracias!
February 28, 2018

¡Hola Valery, mucho gusto!

La diferencia reside en el tiempo en que la actividad fue realizada:

 - '"Acabo de leer este libro": la palabra "acabo' indica que leíste el libro recientemente (sin especificar exactamente en qué momento), se indica que fue hace poco. 

- ""He leído este libro": indica que alguna vez leiste ese libro en el pasado. Pudo haber sido hace 10 años, hace 20 años o hace un año. Pero no recientemente.

Let me know if you want I explain to you in English!

Espero haberte ayudado! :) 

February 27, 2018
Valery
Language Skills
English, German, Russian, Spanish
Learning Language
English, German, Spanish