Community Web Version Now Available
Unju 쌤
Professional Teacher
한국 속담 풀이 #28 (Korean Proverb/Idiom of the Day #28)

"말 한 마디로 천냥 빚 갚는다."

: 말만 잘 하면 어떤 어려운 일도 해결할 수 있다.

예문:

1. 가: 엄마가 아직도 화가 많이 나셨어요?

    나: 그래. 어서 가서 잘못했다고 해. 말 한 마디로 천냥 빚도 갚는다는데 잘못했다고 하면 용서해 주실 거야.

2. 가: 아직도 민수 씨하고 이야기 안 해요?

    나: 네. 물론 내가 잘못은 했지만 친구 사이에 그럴 수도 있어요?

    가: 민수 씨가 너무 화가 나서 그런가 봐요. 말 한 마디에 천냥 빚도 갚는다는 말도 있잖아요. 먼저 사과해 보세요.

단어:

마디: counter of word

냥: unit of the old Korean coin

빚: debt

Feb 28, 2018 1:50 AM
0
0
Comments · 0
No comments yet
Unju 쌤
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin), English