Check out our updated Community
Anne
Can someone check my French homework?

Hi! I have to hand out my French homework tomorrow and I want to get to know if it's correct :3

Here it is:

Hier j’ai me suis réveillé tard parce qu'il a été week-end et j’ai pu enfin avoir plus de sommeil.

Je me suis levé, j’ai pris un bain, ensuite j’ai mangé mon petit-déjeuner, je me suis brossé les dents et j’ai regardé des séries télévisées pendant quelques heures. À l’après-midi, je suis allé dehors pour faire une promenade. Quand je me suis ennuyé, j’ai appelé m’amie et nous sommes allé à la galerie marchande ensemble. Nous avons ri beaucoup. Après 2 heures, nous avons rentré à notre maison. Je me suis préparé pour dormir et je me suis couché avec mon laptop et j’ai encore regardé les séries télévisées jusqu'à je me suis endormi [devant laptop écran/l’ordinateur]


I totally don't know how to say "I fell asleep in front of the laptop/computer screen" in the last sentence :(

Mar 4, 2018 11:55 AM
Comments · 3

Salut, alors y a deux-trois trucs à corriger.

-Je me suis réveillée

-C'était le week end

-L'après midi

-Nous avons beaucoup ri

-Nous sommes rentrées à la maison

-Jusqu'à ce que je m'endorme


Pour ta dernière phrase c'est "Je me suis endormie devant mon ordinateur".

Et pour tes verbes, si tu parles de toi, faut que tu rajoutes un E à la fin quand c'est le verbe être avant vu que t'es une fille (réveillée, levée, allée, préparée, couchée)

Voilà, j'espère que ça t'a aidée!

March 4, 2018

Hier je me suis réveillée ( you're a woman, aren't you ? ) parce que c'était le week-end, et que j'en ai profité pour me reposer.

Je me suis levée, j'ai pris un bain, ensuite, j'ai mangé mon petit-déjeuner, je me suis brossée les dents ( good idea after a breakfast )et j'ai regardé des séries télévisées pendant quelques heures.

L'après-midi, je suis allée dehors pour faire une promenade.Quand j'ai commencé à m'ennuyer, j'ai appelé une amie, et nous sommes allées ( you were two women so ) à la galeries marchande ensemble.

Nous avons beaucoup ri. près deux heures, nous sommes rentrées chacune chez nous. Je me suis préparée pour dormir et je me suis couchée avec mon ordinateur portable, ( it's a lucky laptop ! ) et j'ai encore regardé quelques séries télévisées jusqu'à m'endormir devant mon écran.


I hope your computer had a good night too.

March 4, 2018
Thank you both very much ♥
March 4, 2018
Anne
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Polish
Learning Language
Chinese (Mandarin)