There is a simple russian joke:
"Патологоанатом умер. Но всё равно поехал на работу."
How would you translate this joke to keep the original comic effect it has?
Specifically, how to translate the verb "поехал" and keep original idea?
Ex: After pathologist died, he still went to work.
or: After pathologist died, he still came to work.