Check out our updated Community
Unju 쌤
Professional Teacher
한국 속담 풀이 #30 (Korean Proverb/Idiom of the Day #30)

"모르는 게 약이다."

뜻: 모르는 것이 마음이 더 편하다.

예문:

1. 가: 어머니한테 이번 일은 말하지 말아라.

    나: 왜요?

    가: 네 어머니 건강도 안 좋은데 나쁜 소식은 모르는 게 약이야.

2. 가: 동네 사람에게 물어보니까 제가 집을 너무 싸게 팔았어요. 조금 더 기다릴 걸. 제 값을 알고 나니까 속이 상해요.

    나: 모르는 게 약이라고 왜 물어봤어요? 물건을 팔거나 사고 나면 값은 물어 보는 것이 아니래요.

단어:

모르다: don't know

약: medicine

편하다: be comfortable

말아라: stop, don't

건강: health

소식: news

동네 사람: villager

물어보다: try asking

너무: too (much)

싸게: cheaply

팔다: sell

기다리다: wait

값: price

속이 상하다: feel bad

물건: product

사고 나다: get in an accident

물어 보다: ask


Mar 6, 2018 2:16 AM
Comments · 1
감사합니다!!! I'm trying to improve my korean and this was helpful! 진짜 너무 감사합니다
March 6, 2018
Unju 쌤
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin), English