Community Web Version Now Available
Felicity Thébault
El Acento Andaluz

Hola a todos,

El año pasado fui a Malaga para ver a algunas amigas y mejorar mi nivel de Español. Este mes me voy de nuevo y ahora me preocupa mucho. No me acuerdo mucho de mi último viaje y recientemente he estado viendo entrevistas en Youtube en Andalucía y no entiendo casi nada de lo que dice la gente. Mi último viaje fue bien y creo que mi nivel mejoró, pero ahora me preocupa mucho porque tengo miedo de equivocarme o no entender algo. Alguien tiene algunos consejos para que pueda familiarizarme con el acento andaluz y comunicar con mas fluidez?


Gracias de antemano!

6 мар. 2018 г., 15:24
9
0
Comments · 9

Ve algunos episodios de Andaluces por España

https://www.youtube.com/watch?v=vAfn9rkNPr8&list=PLZGpnnUfG98oHDNJPdc95-zHJU7lZqSyi

El andaluz no es un acento, es un castellano entre amigos jajaja

https://www.youtube.com/watch?v=Rf3KwoDL33M

No te preocupes demasiado, los andaluces son muy simpáticos y amables.

6 марта 2018 г.

Hola Felicity,

¡No te preocupes! Cómo ya sabrás, es gente muy simpática y querrán ayudarte. Cualquier acento es bien recibido en España (yo vivo en el norte).

Aún así, aquí tienes un enlace: www.canalsur.es/tv_directo-1193.html

7 марта 2018 г.

Qué tal Felicity?

Te diría que no deberías preocuparte tanto por el acento andaluz, al no ser que esto sea tu objetivo con el aprendizaje del idioma.

Mi consejo es que deberías más bien enfocarte en el español estandardizado...porque así podrías comunicarte con más gente del habla hispana.

7 марта 2018 г.

Hola, Felicity. 

Una pequeña corrección: si dices que viniste para "quedarte con unas amigas", puede entenderse que viniste para tomarles el pelo. Para no dar lugar a dobles interpretaciones, diría "para ver a unas amigas", "para encontrarme con unas amigas", o "para quedarme en casa de unas amigas" (si fue el caso).

Si tienes problemas con el acento andaluz, intenta escuchar más con ese acento: hay una serie que se llama "Allí abajo", en la que hay varios personajes andaluces con un acento bastante marcado. Tal vez te ayude. 

6 марта 2018 г.
Muchas gracias a todos!!
7 марта 2018 г.
Show More
Felicity Thébault
Language Skills
English, French, Italian, Norwegian, Spanish
Learning Language
French, Italian, Norwegian, Spanish