Community Web Version Now Available
estudiante
Hola. ¿Podrías ayudarme en una cosita de la gramática?

Hola.

He pensado que cuando tenemos la construcción "si + tiempo, condicional", después de "si" hay que usar "imperfecto de subjuntivo" y no se puede usar "presente de indicativo". ¿Es la verdad? Porque me han dicho en otro portal que la frase 3 es posible.

Pensaba que debería usar la 2 si quiero expresar algo similar a una propuesta, porque la frase 1 significa la constatación y no es lo que quiero expresar.


1 Si vienes a mi casa mañana, podemos/podremos comer algo.
2 Si vinieras a mi casa mañana, podríamos comer algo.
3 Si vienes a mi casa mañana, podríamos comer algo.

Mar 6, 2018 6:07 PM
4
1
Comments · 4

Hola,

La tercera oración es gramaticalmente incorrecta pero es posible que muchos hablantes se expresen de esta manera.

Saludos

March 20, 2018
Hola. No, la tercer frase es incorrecta. La primer frase manifiesta una afirmación en caso de asistir a la casa, mientras que la segunda una posibilidad. La tercera es una mezcla de ambas y por lo tanto es incorrecta. Espero que te sea de utilidad. Saludos. :)
March 20, 2018
Lo que yo aprendí es que la regla con sí + subjuntivo solamente funciona con frases en el pasado y nunca con frases en el presente/futuro. Eso es lo que uno de mis profesores me ha aprendido. 
March 20, 2018
Hola. A mí la num 3 no me suena bien. Quizás quisieron decir si vinieses (=vinieras) a mi casa podriamos
March 19, 2018
estudiante
Language Skills
Polish, Spanish
Learning Language
Spanish