Community Web Version Now Available
Unju 쌤
Professional Teacher
한국속담풀이 #31 (Korean Proverb/Idiom of the Day)

"모로 가도 서울만 가면 된다."

: 어떤 방법을 쓰더라도 목적을 이루기만 하면 된다.

예문:

1. 가: 왜 이 길로 가요? 나는 항상 저쪽 길로 가는데요.

    나: 이 시간에는 저쪽 길이 많이 막히거든요. 돌아가도 이 길이 더 빨라요. 모로 가도 서울만 가면 된다고 제 시간에 도착하면 되죠.

2. 가: 잠깐만요. 요리 책에는 이 재료들을 먼저 따로 따로 볶은 후에 다시 끓이라고 되어 있어요.

    나: 나도 읽어 봤어요. 그런데 처음부터 다같이 섞어서 요리해도 괜찮아요. 모로 가도 서울만 가면 된다고 맛만 있으면 되지요.

단어:

모: a certain one

방법: way

목적: purpose

막히다: be blocked

빨라요: is fast

도착하다: arrive

잠깐만요: Wait a minute!

요리: recipe

재료: ingredients

따로 따로: separately

볶다: stir fry

끓이다: boil

처음부터: from the beginning

섞다: stir, mix

맛: flavor


Mar 11, 2018 3:42 PM
0
0
Comments · 0
No comments yet
Unju 쌤
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin), English