In American English, we would say "birthday girl (or boy)." This is usually true even if the person in question is an adult. "Celebrant" exists, and would theoretically work, but sounds ridiculously formal in English, so I wouldn't use it except maybe in a business contract or legal document. The only other reason to use "celebrant" is that it is age- and gender-neutral.