J'ai travaillé dans cette entreprise il y a un an -> Ho lavorato in quest'impresa un anno fa.

Je travaille dans cette entreprise depuis des années -> Lavoro in quest'impresa da anni.

Cela/Ça fait des années que je travaille dans cette entreprise -> Sono anni che lavoro in quest'impresa.

Je lui ai envoyé un email il y a une semaine. Depuis, je n'ai pas eu de nouvelles. -> Gli/Le ho inviato una mail una settimana fa. Da allora non ho avuto niente notizie.