La mayoría de las personas que aprenden a hablar español y viajan a Brasil, se confunden bastante a la hora de hablar ... a veces palabras parecidas, igual o que se diferencian por un acento, se pronuncian de modo muy diferente. que originan lo que llamamos portunhól.