Community Web Version Now Available
David
Рекомендации для русского словаря

Привет всем,

Я хотел бы знать, какой словарь вы бы порекомендовали или какой словарь у вас дома.

У меня уже хороший французско-русский словарь но всему есть предел, а в нём я нахожу реже и реже то, что мне нужно

Я использую викисловарь (https://ru.wiktionary.org) но я предпочитаю "конкретную" книгу.

Cпасибо за ваши ответы !



Mar 24, 2018 3:43 PM
6
0
Comments · 6

Недостаток этих словарей - то, что там нет и следа современного сленга и более-менее современного просторечия:( То, что было просторечием тогда - уже классика:))))
Кроме того, я не знаю, насколько в Ожегове отражена современная компьютерная, интернетная, политическая и экономическая терминология. "Скачать", "мобильник", и т.д.)

Словарь Ожегова обновляется, выходят новые издания... Но я не знаю, добавляют  ли туда подобные вещи. Русским это обычно не нужно:) Остальные перечисленные составлялись ешё в СССР (или раньше).

Есть новые словари: Кузнецова, Ефремовой и т.д.
Я их пока не изучил. Разумеется есть отдельные словари сленга.... И, я думаю, словари современной русской лексики.

P.S. если хотите покупать бумажную версию - я советую сначала ознакомиться со всеми этими словарями в интернете.

March 25, 2018

Hello, David!

I'd recommend you this site: http://gramota.ru/slovari/online/ It's a great resource that contains the links to many Russian dictionaries. You can also see there a word meaning or find grammar tips.

March 24, 2018

Давид,

Викисловарь замечателен тем, что там есть таблицы склонения и спряжения. (есть и другие похожие сайты).Если нужен большой и полный словарь...

Было издано,как минимум, два "Больших" словаря, но я не знаю, где их найти онлайн и не помню названий.

Есть "Малый академический словарь". Можете поискать в гугле - он доступен на множестве сайтов, некоторые удобны, некоторые не очень.
Бумажная версия —  4 тома.

Словарь Ожегова - стандартный для русских школьников. Хороший:-)
Бумажная версия - 1 том.

МАС - 90 тысяч слов, Ожегов - 70 тысяч . Разница в объёме - за счёт подробности, а не количества слов.

Словарь Ушакова (4 тома) - тоже 90 тысяч слов. Но он достаточно старый, 1940-е.

March 25, 2018
Словарь Даля... (Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language)
Это замечательная вещь. Человек (Даль, русский датчанин) в 19-м веке собрал огромное количество слов и пословиц из русских диалектов. Большая часть упомянутых там слов больше не употребляются, и для учёных, изучающих этимологию, это крайне ценный ресурс.
Для русского человека это потрясающе интересное чтение (отчасти по той же причине).
March 25, 2018
Я пользуюсь словарём В.И. Даля. Объяснение слов в этом словаре наиболее полное, на мой взгляд.
March 24, 2018
Show More
David
Language Skills
Dutch, English, French, Italian, Russian
Learning Language
Dutch, Italian, Russian