Community Web Version Now Available
Audrey
アメリカの電車は。。。
私は今アメリカの電車にのています。日本の電車と違ってアメリカの電車はいつも遅い。。。四時間の旅は八時間になた。。。私の家の近くの駅で一時間半くらい待てた。スゲエ疲れた。[emoji][emoji]

(私が間違いをしたらどうぞう編集してください。ありがとうございます!)
Mar 25, 2018 4:28 AM
3
0
Comments · 3
Damn! American trains sound bloody awful although saying that, I'm from the country that invented trains and ours are just as bad tbh. Japan with it's always on time trains and Shinkansen is just different class! ><
April 9, 2018

そうなんですか!めっちゃ大変そうですね。。一度、僕はラスベガスからサクラメントまで電車で乗るので僕は分かりますよ!あの時は電車を四両乗って二十時間ぐらいかかりました。。本当に面倒くさかったです。

あなたの日本語の勉強が頑張ってください!

April 4, 2018
私は今アメリカの電車にのて乗ってorのっています。日本の電車と違ってアメリカの電車はいつも遅いです。。。四時間の旅は八時間になりました。。。私の家の近くの駅で一時間半くらい待いました。スゲエ(←This is slung! So maybe girls shouldn't use it.すごく is good.)すごく疲れました。[emoji][emoji]

(私が間違いをしたらっていたらどうぞ(←This means please?!)編集してください。ありがとうございます!)
------------------------
最初、~ます で文が始まったので、「~です」「~ます」「~ました」でそろえたほうがいいと思います。

おもしろい文で、アメリカの電車事情がよく伝わってきます^_^

March 25, 2018
Audrey
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
Japanese