I want to say: "I am going to try (to speak) Hungarian." Are both the following OK?
1. A magyar nyelvet megpróbálom.
2. Megpróbálok magyarul beszélni.
What would you say?
The second one sounds better.
However, I think the following sentence conveys best what you are trying to say: "Teszek egy próbát a magyarral." or "Teszek egy próbát a magyar nyelvvel."
Enjoy learning Hungarian, and good luck! :)