Huda
I understand Italian but I can't speak it :/
Apr 2, 2018 3:51 PM
Comments · 6
Why? Is pronunciation the problem? Do you find it hard to form sentences? Maybe grammar or tenses? Everything will be OK with practice and effort! You just have to know what your problem is!
April 2, 2018

Carissimo Huda,

il mio sospetto è che tu abbia lavorato moltissimo sugli aspetti grammaticali e fatto tantissimi esercizi classici di lingua. Adesso ti senti paralizzato ed incapace di parlare.

Mettere in pratica le tue conoscenze trasformandole così in competenze ti è difficile perché forse hai acquisito troppa consapevolezza sugli errori che potresti commettere.

Tutto preso dal volerti esprimere in modo formalmente corretto, hai perso la naturale capacità che invece hanno i bambini del "lanciarsi e provare".

Inoltre dovresti costruire i tuoi pensieri direttamente in italiano con i vocaboli a te noti anziché pensare in francese e poi cozzare contro a quel particolare termine o espressione che davvero non sai ancora tradurre.

Qualche lezione di "conversazione" con una madrelingua italiana l'hai provata?

April 2, 2018

Since you're a native French speaker, learning to speak Italian shouldn't be too difficult. It should be one of the easiest languages for you to learn!!! :D


The grammar between French and Italian is very very similar so pick up some grammar book and vocabulary book and do some exercises. Don't forget speaking to yourself and reading out loud whatever you see in Italian It trains your mouth and it becomes easier to speak the language.


Lucky for you, you don't have to go through the boring part of learning a romance language like us English speakers do. For example, the definite and indefinite article, the differences between past present, imperfect and preterite, etc. Good luck!

April 2, 2018
Show More
Huda
Language Skills
Arabic, English, French, Italian
Learning Language
Arabic, English, Italian