Check out our updated Community
MARISENY
Community Tutor
¿Cuál es tu expresión favorita en español y por qué?
Apr 4, 2018 2:27 PM
Comments · 4
Me gusta mucho las palabras "yerno," "nuera," "suegro," y "suegra." En inglés no tenemos solas palabras por estas ideas. Tenemos expresiones como "daughter-in-law" (literalmente hija-en-ley), y a mi el sonido y sentido parecen frío y distante. "Nuera" tiene un sonido cariño. Mi nuera es muy querida a mi, y quisiera llamarla "mi nuera" en lugar de "mi daughter-in-law!"
April 4, 2018
En Méxica dicen: Estoy bruja sin la lana.  "Sin dinero" .  Estoy muy feliz cuando primera vez escuché
April 4, 2018

"Esa hora irá creciendo cada día que pase, esa hora ya no parará más".

mucho tiempo no había práctica para hablar español.

Solo recuerdo eso.

April 4, 2018
No tengo pelos en mi lengua.  Me  gusta porque es similar a un expresión en mi idioma nativo. Jaja
April 4, 2018
MARISENY
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
English