Community Web Version Now Available
Duc Lee
Formal letter in Spanish

Hi everybody,

I am drafting a Spanish formal letter (to be sent via mail) to one Mexican officials of higher position. The purpose is to ask whether she could forwards a document in soft copy for me to use as reference in the future. Could someone please help me to check the letter and show me how to correct my mistake? :D I appreciate your helps and many thanks!!!

The draft is as follows:

"Estimada Señora ***,


Fue un placer conocerle hoy. Mi nombre es *** y soy personal del seccion de migración del ***. 

En relación a su conversación con Señora ***,  agradeceriamos recibir informacion a traves de una "copia digital" expresando su opinión acerca la idea de Mexico hacia el Pacto Mundial sobre migración (GCM).

Adjunto la copia digital de la idea de *** para su información. Hazme saber si tiene alguna pregunta. Quedo a su disposicion para cualquier aclaración.

Esperamos sus noticias.

Le agradezco por dedicar su tiempo.

La saludo atentamente,"

Apr 6, 2018 10:39 AM
1
0
Comments · 1

Buenas Duc lee, te lo envio por mensaje por que no me deja copiar y pegar en este foro la web.


April 6, 2018
Duc Lee
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French, Japanese, Spanish, Thai, Vietnamese
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), French, Japanese, Spanish, Thai