Community Web Version Now Available
Cynthia Paredes
¿Conoces esta expresión en español?
Poner los cuernos: [emoji] Esto es engañar a la pareja con otra persona.
Ejemplo: Pedro le puso los cuernos a Sofia. ¡Qué mal!



11 أبريل 2018 22:19
7
1
Comments · 7
Jajaja ! Esa de "Le hizo de chivo los tamales" era desconocida para mí !
12 أبريل 2018

Un placer, Débora.

Hola Alberto, en Perú también usamos ¨cachos¨. Pero en vez de ¨cornud@¨usamos ¨cachud@¨

Hola José, no conocía ese chiste. ¡Gracias¡

12 أبريل 2018
Si, es muy coloquial. Tenemos la misma expresion en italiano.
12 أبريل 2018
Si , le hizo de chivo los tamales
12 أبريل 2018
La expresión en portugués es igual. Había incluso un chiste que decía que los coches con techo solar fueron creados para los conductores con cuernos muy grandes...
12 أبريل 2018
Show More
Cynthia Paredes
Language Skills
English, French, Italian, Portuguese, Spanish
Learning Language
English, French, Italian