Help,with this translation If i am talking about a movie how i can translate: scopre che roberto non aveva mai pagato le tasse.

He discovers that roberto never payed the taxes or that roberto had never payed the taxes?