Check out our updated Community
Ibrohim
Нужен помочь тех кто знает русский язык Я фильмы смотрю иногда я слышу такой слов "нам хана" это что означает? и какие случае используется это слова?. Спасибо за ответа. (Если я с ошибками написал простите меня. Я плохо знаю русский язык.)
Apr 17, 2018 12:51 PM
Comments · 4

"Хана" is a slang noun. The nearest meaning in classical English is "end". "Нам хана" can be translated as "this is the end (for us)". Also "тебе хана" can be used as a light threat: you are in deep trouble! It's hard to explain, but "хана" also contains a bit of humor. It makes "хана" a bit funny and not so serious. ))

April 17, 2018
'Нам хана' - мы в безвыходной ситуации и сейчас нам будет очень плохо; нам конец. Такой смысл. Но это не литературное выражение. Не очень культурное. Это жаргон. 
April 17, 2018
Спасибо всем. Вы очень помогли. Thank you so much all guys.
April 17, 2018

Hi dude, it means - there is no way to stay alive.

But usually it's used to emphasize that we did something wrong and somebody will kill us.

April 17, 2018
Ibrohim
Language Skills
English, German, Russian, Turkish, Uzbek
Learning Language
English, German, Russian