Sophia Lee
Professional Teacher
< 속담과 명언 4, (Proverbs and famous sayings 4) >

 

 < 속담과 명언 4, (Proverbs and famous sayings 4) >    


10. Friendship and money: oil and water.
  우정과 돈은 물과 기름 같다.

- 우정: friendship
- 돈: money
- 기름: oil
- 물: water
* 같다 same,  * -랑, 하고, 와/과 같다 same with
 
 
11. A friend to all is a friend to none.
모두에게 친구인 사람은 아무에게도 친구가 아니다.

- 모두에게: to all
- 친구: friend
- 아무에게도 ~아니다: to none, not to any one
 
 
12. All things are difficult before they are easy.
쉬워지기 전에는 모든 일이 어렵다.

- 모든 것들/일들: all things, everything
- 어렵다 --> 어려운: difficult
- 전에: before,  
- 쉽다 --> 쉬운: easy, 쉬워지다 become/get easy 
* 쉬워지기 전에: before it gets easy ( V -기 전에: before V )

 

 

** I am a Korean teacher on italki.

If you are interested to learn with me, check out my profile, please.

<a href="https://www.italki.com/teacher/4753671">https://www.italki.com/teacher/4753671</a>;

 



Apr 17, 2018 3:46 PM
Sophia Lee
Language Skills
English, Korean, Spanish
Learning Language
Spanish