"Does this check already include a service charge?"
1. Egy szervíz díjat tartalmaz már ez a számla?
2. Ez a számla már tartalmaz egy servíz díjat?
Or?
"I would like the change back please."
1. Vissza kérnem kapni az aprópénzt, legyen szíves.
Or?
"Does this check already include a service charge?"
=Tartalmazza a számla a szervízdíjat?
"I would like the change back please."
=Szeretném kérni a visszajárót
(btw. we don't say this since waiters give you back the change normally)