En el español, la posición del adjetivo es normalmente detrás del sustantivo; sin embargo, algunas veces puede ir antes. Cuando va después, el adjetivo muestra generalmente las cualidades y/o información nueva del sustantivo; cuando va antes, por lo general se busca usar una apreciación subjetiva.

Aquí algunos ejemplos:

- Ella es una mujer pobre. (La mujer no tiene dinero)

- Ella es una pobre mujer. (Mujer sin valor e insignificante)

- Me compraré un libro nuevo. (Libro sin usar)

- Mañana compraré el nuevo libro del profesor. (Libro recién publicado)

Cualquier duda podéis preguntar. Soy hablante nativo.

"¿No se supone que el adjetivo va después del sustantivo?"

A veces sí y a veces no. A veces el adjetivo va delante, como por ejemplo: "El pequeño niño" o el "El gran señor".

Pd:  En España se dice que algo es "Cien por cien ....", con el significado de ser 100% algo.

Espero que esto sea de ayuda. Nos vemos.