Check out our updated Community
Bill Kelly
adag v. adagot

Are the following correct?

1a. I would like two servings.
1b. Két adagot kérék.

2a. I would like two servings of soup.
2b. Két adag levest kérék.

Apr 20, 2018 10:37 AM
Comments · 4
k sz!
March 30, 2019
Két adagot kérek.

Két adagot kérek szépen. (this is more polite)

Két adag levest kérek szépen.

or just:

Kettő levest kérek szépen.

(In thos case you arr asking for two separate portions, maybe for two persons.)

esetleg:

Dupla adagot kérek szépen.

Dupla adag levest kérek szépen.

If you ask like this, most probably you will get double-size portion, but still in one plate (if it fits) - for one person.

March 19, 2019
k sz!
April 23, 2018
Yes, apart from “kérék”, which is actually “kérnék”
April 23, 2018
Bill Kelly
Language Skills
Czech, English, German, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish
Learning Language
Spanish