Check out our updated Community
Bill Kelly
adag v. adagot

Are the following correct?

1a. I would like two servings.
1b. Két adagot kérék.

2a. I would like two servings of soup.
2b. Két adag levest kérék.

Apr 20, 2018 10:37 AM
Comments · 4
k sz!
March 30, 2019
Két adagot kérek.

Két adagot kérek szépen. (this is more polite)

Két adag levest kérek szépen.

or just:

Kettő levest kérek szépen.

(In thos case you arr asking for two separate portions, maybe for two persons.)


Dupla adagot kérek szépen.

Dupla adag levest kérek szépen.

If you ask like this, most probably you will get double-size portion, but still in one plate (if it fits) - for one person.

March 19, 2019
k sz!
April 23, 2018
Yes, apart from “kérék”, which is actually “kérnék”
April 23, 2018
Bill Kelly
Language Skills
Czech, English, German, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish
Learning Language