Mickaela
outline of a project
Hello, i need help to correct this little paragraph. It's an outline of my project work. Thank you very much！
This project work contains five parts. The first part is the introduction that briefly introduces the project. In the second chapter the author explains the background information about the book and the writer, the preparation before starting the translation, including a translation brief which describes who the target readers are and the translation objective. The current situation of the reception of the English translations translated from Chinese is also discussed in this chapter. It helped the author to decide which translation policy would be followed in this case study. Chapter three is composed of the English translation. In chapter four, he author explicates which translation strategies were used to resolve the problems in the translation process with the guidance of the functional translation theory by giving examples. The last chapter is the conclusion about the reflection on this translation practice.
This project work contains five parts. The first part is the introduction that briefly introduces the project. In the second chapter the author explains the background information about the book and the writer, the preparation before starting the translation, including a translation brief which describes who the target readers are and the translation objective. The current situation of the reception of the English translations translated from Chinese is also discussed in this chapter. It helped the author to decide which translation policy would be followed in this case study. Chapter three is composed of the English translation. In chapter four, he author explicates which translation strategies were used to resolve the problems in the translation process with the guidance of the functional translation theory by giving examples. The last chapter is the conclusion about the reflection on this translation practice.
Apr 22, 2018 9:06 AM
Mickaela
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Other), English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
Learning Language
English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
0 likes · 0 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
9 likes · 3 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
