Check out our updated Community
Marly B.
Professional Teacher
Oi galera, quais são as palavras brasileiras mais comuns no ámbito informal? Oi galera, quais são as palavras brasileiras mais comuns no ámbito informal? Eu gostaria de conhecer palavras informais, respeitosas, que vocês usem no dia a dia, tais como: galera, a gente (nós), beleza... e outras.
Apr 22, 2018 11:03 PM
Comments · 8

Olá, Marly![emoji]

Que bacana seu interesse em saber nossas expressões do cotidiano.

Anote mais algumas aí!:

"Meu fechamento" = amigo, parceiro, irmão.

"Tomar uma 'Cerva'." = Beber uma cerveja.

"Já é!" = Confirmação de algo.

"Sangue bom." = Pessoal legal.

"Trocar ideia" = bater papo, conversar.


Lembrando que cada região no Brasil tem suas peculiaridades.


Se quiser "trocar idéias" e falar em português, só chamar [emoji] 

April 23, 2018

É verdade, eu devi escrever "Eu gostaria de conhecer" ou "Eu quero conhecer", muito obrigada pela sua explicação. :) É errando que se aprende.

Tchau.

April 23, 2018
Ah sim, desculpe, foi o corretor automático do celular, você escreveu "Eu quiser conhecer" quando deveria ter escrito "Eu quero conhecer" ou, melhor ainda, "Eu gostaria de conhecer/aprender". O "quiser" somente se aplicaria caso a frase fosse: "Se eu quiser conhecer", mas daria outro sentindo à sua mensagem.

Foi um prazer! :)

April 23, 2018
Oi Marly

Muito legal você querer conhecer palavras que nós usamos, aqui no Brasil, de modo informal mas respeitoso.

Posso te ajudar, se quiser. Só me mandar um email para mvilene@hotmail.com, com qualquer tema que você escolher, e eu procuro corrigi-lo, escrevendo da forma mais natural possível.

Você está indo bem, tem tudo pra arrebentar no português.

Até mais, boa sorte nos estudos

April 23, 2018
Oi galera, quais são as palavras brasileiras mais comuns no Âmbito informal? Eu quero (muito direto, seria mais respeitoso usar gostaria de) conhecer palavras informais, respeitosas, que vocês usem no dia a dia, tais como: galera, a gente (nós), beleza... e outras.
Via skype posso te dar uma dicas mais rápido.
April 22, 2018
Show More
Marly B.
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Italian, Portuguese, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Italian