Is this correct?
Os dijo a hacer vuestros la tarea.
"Os dijo que hicieseis/hicierais vuestra tarea."
Aprovecho para introducir una nueva palabra: deberes (Spain). Va siempre en plurar y significa homework.
"Os dijo que hicierais/hicieseis vuestros deberes"