Quand M. Verneuil dit "le petit bonhomme", il parle du poisson (brochet).
"Il fatigue, le petit bonhomme" veut dire "il fatigue, le poisson". Il y a parfois des expressions bizarres dans les comédies.
Généralement, on emploie "bonhomme" pour parler à un jeune garçon de manière affectueuse.