Bonjour Thiago!
Je dirais que rapporter, c'est quand, par exemple on t'a prêté quelque chose et que tu le rends. Par exemple, tu empruntes un livre à la bibliothèque et ensuite, tu le rapportes.
Pour "apporter", c'est comme amener, tu apportes ou tu amènes du vin à une fête par exemple!