Meow Lim
Hi everyone, can explain how to use 음/ㅁ or 가 or 는 것 to attach to a verb to become a noun? Is there any rules?
May 3, 2018 3:39 PM
Comments · 6

You can always create the three noun forms but some might sound unnatural.

For example, 음악 듣기를 좋아하다 can be paraphrased as 음악 듣는 것을 좋아하다, but  음악 들음을 좋아하다 sounds nonsensical.

친구를 잃기 is much less natural than 친구를 잃는 것, although it's not wrong, but more commonly known things can go with either - e.g. 돈 벌기 vs 돈 버는 것 are interchangeable.

The -(으)ㅁ form often carries the connotation of completed action, so it is not as flexible as the other two in its usage.

May 4, 2018
They can all make a noun form of a verb, but each has its more fitting usages.

* -는 것 - the most common and general way of the three (물건을 잃어버리는 것).  

* -기 - for well known, established activities (자전거 타기), or in certain idiomatic phrases (성공하기 어렵다/쉽다) 

* -(으)ㅁ - used more often in literary or formal settings.  Also makes many common nouns (죽음, 도움)

e.g.
- 친구를 잃는 것은 슬픈 일이다 (not a common occurrence or activity). 

- 제 취미는 음악 듣기예요 [음악 듣는 거예요] (common activity). 
- 하기 싫거나 어렵더라도 자기 책임을 다해야 한다 (idiomatic -기 싫다). 

- 이렇게 도와주심에[or 도와주심을] 감사드립니다 [= 도와주셔서 감사합니다] (formal thanking phrase).

May 3, 2018
~음/ㅁ or 기 case is ~ing or to verb in English
Ex) 읽음/읽기 reading 탐 boarding 먹음/먹기 eating

~하는 것 is 'verb with object'
Ex) 책을 읽는 것은 Reading a book
초콜렛을 먹는 것은 Eating a chocolate
May 3, 2018
네, 어려울 수 있지만, 처음에는 '-는 것'과 '-기'를 주로 쓰고 그 차이에는 너무 신경 쓰지 않아도 돼요.  원어민만큼 잘 구별해서 쓰지 않아도 다 알아들어요.  한국어 실력이 많이 향상되면서 '-(음)'이나 앞의 두 말을 더 정확하게 쓸 수 있게 될 거예요.
May 4, 2018
감사합니다... 너무 어려워요 ㅠ.ㅠ
May 4, 2018
Show More
Meow Lim
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean