Unju 쌤
Professional Teacher
한국어 속담 풀이 #41 (Korean Proverb/Idiom of the Day #41)

"불난 집에 부채질한다."

: 안 좋은 상황을 더 나쁘게 만든다.

예문:

가: 이번 시험은 참 쉬웠지? 공부도 별로 안 했는데 100점 맞았어.

나:100점? 불난 집에 부채질하지 말고 저리 가. 나는 50점도 못 받았어요.

단어:

불난 that is on fire 집 the house

부채 fan 질 the act

안 not 좋은 good

상황 situation

더 more 나쁘게 badly

만든다 make

이번 this time

시험 test, exam

참 really

쉬웠지 was easy, wasn't it?

공부 studying

별로 rarely

안 not 했는데 did, but

100점 100 score 맞았어 got

하지 doing 말고 stop

저리 over there 가 go

못  not 받았어 received

May 7, 2018 8:59 PM
Unju 쌤
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin), English