Daniel Senti
Gyemeknevelés

Hogyan mondanád helyesen a gyereknek. Az igeidők és a kifejezések miatt merült fel a kérdés.
1. Fogd meg a kezem. (amikor még nem fogja)
2. Fogd a kezem. (amikor már fogja, de érzed, hogy el akarja engedni)
3. Ne engedd el a kezem. (abban a pillanatban, amikor elengedte)

Illetve esetleg valaki tud-e egy jó angol könyvet, amiből kifejezéseket lehet meríteni gyermekneveléshez...


May 8, 2018 9:49 AM
Comments · 1

Ha jól értem a kérdésed, szerintem megfelelhetnek az alábbiak:

1. Hold my hand.

2. Keep holding my hand.

3. Don't let go!

Késő jobb mint soha :)


May 11, 2019
Daniel Senti
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Hungarian, Japanese, Russian, Serbian, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, German, Hungarian, Japanese, Russian, Serbian, Spanish