thami tupina
Es correcto esta expresión ? Lo sé que saldrás muy bien en mi hogar.
Jun 10, 2018 9:19 PM
Comments · 8

¿Tal vez tú queres decir ¨lugar¨ en vez de ¨hogar¨?

O tal vez ¨Lo sé que saldrás muy bien trabajando por mi¨

June 11, 2018
No, sería correcto decir:

"Se que saldrás muy bien de mi hogar"

Pero no entiendo muy bien que intentas transmitir.

June 11, 2018
Muchas gracias a todas!

Lo que queria decir fué un ejemplo de una redacción donde una amiga se quedaria sustituyendome por 1 ańo em mi trabajo.

June 11, 2018
¡Gracias Gloria!  Estaba intentando descifrar lo que la frase significa.  Tus ejemplos son claros.  (I thought it was perhaps talking about someone being raised in someone else´s home.)
June 11, 2018

¿Es correcta esta expresión?

Lo sé que saldrás muy bien en mi hogar. 

No, no es correcta. Es confusa. No sé exactamente qué quieres decir. 

Quizá quieres decir lo siguiente: 

1. Sé que estarás muy bien en mi hogar

2. Sé que te marcharás contenta de mi hogar

3. Sé que partirás contenta de mi hogar. 


Un saludo. 

June 11, 2018
Show more