Cécile
¿Hay o está?

En un ejercicio, debo completar una frase al elegir entre Hay y Está.

La frase es esta: "Al lado de mi casa ( hay/ está) un supermercado"

Tenía una duda y pensé que, por la ubicación debía poner "está".

( Para mí sería como : Un supermercado está al lado de mi casa)

Pero, en las claves de mi libro, dicen que debo emplear "hay".

¿Por qué? ¿Cómo saber cuál de los dos es correcto?

¿Alguien me lo podría explicar y aclarar? 

Gracias de antemano porque estoy muy confundida.


Jun 11, 2018 2:19 PM
Comments · 4

Estar/Hay tienen significados similares, pero en terminos simples van juntos "hay+un/una", "estar+el/la".

Ejemplos:

1. Al lado de mi casa hay un supermercado. (no especifico, puede haber más de un supermercado)

2. Al lado de mi casa está el supermercado. (específico, solo hay un supermercado y está al lado de tu casa)

3. ¿Dónde hay un policia? (buscas a un policia cualquiera)

4. ¿Dónde está el policia? (buscas a un policia en particular)

5. ¿Dónde está la casa de Homero Simpson? CORRECTO

6. ¿Dónde hay la casa de Homero Simpson? INCORRECTO

7. ¿Dónde hay una casa de Homero Simpson? INCORRECTO

8. Para mí sería como : El supermercado está al lado de mi casa

9. Para mí sería como : Hay un supermercado al lado de mi casa


Espero te sirva mi respuesta.

June 11, 2018

Hola, Cécile. En esa frase se usa "hay" porque se habla de la existencia de algo indeterminado o desconocido.

Si fuera un supermercado concreto, se pondría "estar":

" Al lado de mi casa está el supermercado"

En este ejemplo, el uso de "estar" es correcto porque se trataría del único supermercado que hay en la zona y es un supermercado específico en la mente del hablante.

Espero haberte aclarado la duda. Saludos!

June 11, 2018
Esta: as to be verb 
Hay: as have

You need to lool the context about each sentence.

If you need more information or another thing, you can write me 

June 11, 2018

Muchas gracias :)


June 11, 2018