Community Web Version Now Available
Musa Ahmad
GET OUT Movie Dialogue in French

I cannot for the life of me understand what "get out" means in French. What is Logan saying here??? I tried to translate "get out" in the dictionary, but it translated to "le abandon" or le congé. Any help greatly appreciated. 

https://www.youtube.com/watch?v=1AC-u5O_bvw

25 Th03 2019 21:50
6
0
Comments · 6

I don't know if the phrase: "tire-toi" is a slang.

However, 'tire' is a conjugation of the verb tirer

You can conjugate it at this link: http://conjugator.reverso.net/conjugation-french-verb-tire.html


Tirer means 'to pull' , 'to draw' and sometimes means 'to take'

example: Tire la porte!

Pull the door!


So, literally it may have meant: 'pull out and get out of here' in the context of that movie's scene.

Hope someone will correct me if I am wrong.


25 tháng 3 năm 2019
Great thank you so much!!
26 tháng 3 năm 2019

I heard it:


tire-toi !!


Meaning: Go away.

25 tháng 3 năm 2019
it means as sortez ou bien casse toi 
25 tháng 3 năm 2019
Je vous en prie :)
26 tháng 3 năm 2019
Show More
Musa Ahmad
Language Skills
English, French, Urdu
Learning Language
French